PALABRAS DE UN MAESTRO DE SABIDURIA, A UNA ESTUDIANTE DE SU ASHRAMA

Sobre el separatismo:

Es conveniente recordar que el problema que estamos considerando podría ser atribuido a la gran debilidad humana, es decir, aquello que nosotros denominamos: “la gran herejía del separatismo”.
Con seguridad no existe falta más grande que ésta, la cual es responsable de todos los males humanos. Fomenta la lucha entre hermanos; considera únicamente de suprema importancia el interés personal y egoísta; lleva inevitablemente al crimen y a la crueldad; constituye el obstáculo más grande para la felicidad del mundo, porque pone un grupo contra otro, un hombre contra otro hombre, una clase contra otra, una nación contra otra nación. Engendra un sentido destructivo de superioridad y conduce a la perniciosa doctrina de naciones y razas superiores e inferiores; produce el egoísmo económico, da origen a la explotación económica de los seres humanos, a las barreras económicas, a la condición de ricos y pobres, a la posesión territorial y a los extremos de pobreza y riqueza; da excesiva importancia a las adquisiciones materiales, a las fronteras y a la peligrosa doctrina de la soberanía nacional y sus diversas implicaciones egoístas; fomenta desconfianza entre los pueblos y odio en todo el mundo y ha conducido desde el origen del mundo, a crueles y terribles guerras. Actualmente, (1935) – estas palabras se recopilaron en esa época-, ha llevado a todos los habitantes del planeta a la presente y espantosa situación, a tal punto, que los hombres de todas partes empiezan a darse cuenta que, si no hay un cambio fundamental, la humanidad podrá ser destruida. Pero, ¿quién producirá el cambio necesario y dónde se halla el dirigente que lo pueda lograr?. La humanidad debe afrontar este estado de cosas...

CURACIÓN ESOTÉRICA

Curación Esotérica

Por el Maestro Tibetano DJWHAL KHUL

(ALICE A. BAILEY)

INTRODUCCIÓN

El tema de la curación es tan antiguo como las mismas edades y ha sido siempre materia de investigación y de experimentación. Pero el correcto empleo de las fuerzas de curación y de la facultad de curar está en su infancia. Solo en esta era y generación, es posible, por fin, impartir las leyes de la curación magnética e indicar las causas de la enfermedad –originadas en los tres cuerpos internos- que hoy devastan la estructura humana, causan un sinfín de sufrimiento y dolor, y hacen que el hombre atraviese el portal que conduce al mundo de la existencia incorpórea. Recién ahora el hombre ha llegado a un grado de evolución de su conciencia en que puede comenzar a comprender el poder de los mundos subjetivos y la nueva y vasta ciencia de la psicología es su respuesta a este creciente interés. Los procesos de adaptación, eliminación y curación constituyen la preocupación de las personas que piensan y sufren. Tenemos mucho que hacer, por lo tanto les pido que tengan paciencia.

Cuando entramos en el reino de la curación, penetramos en un mundo de gran conocimiento esotérico y de infinidad de conclusiones, y enfrentamos las formulaciones de innumerables mentes, que en el transcurso de las épocas han tratado de curar y ayudar. El por qué y el motivo de las enfermedades ha sido tema de un sinfín de investigaciones y especulaciones y se han efectuado incontables deducciones categóricas respecto a la cura de tales dolencias. También se han formulado innumerables métodos, técnicas, fórmulas, prescripciones, variedad de manipulaciones y teorías. Todo esto sirve para colmar la mente de ideas –unas correctas, otras erróneas- lo cual dificulta la entrada de nuevas ideas y la asimilación, por parte de los estudiosos, de lo hasta ahora desconocido.

Los aspirantes pierden valiosos conocimientos si rehúsan abandonar lo que la mente inferior estima. Cuando han logrado abrir su mente y estén dispuestos aceptar las nuevas teorías e hipótesis, descubrirán que las antiguas y estimadas verdades, realmente no se pierden, sino que son relegadas a su debido lugar en un esquema mayor.

Los iniciados de la Sabiduría Eterna son necesariamente sanadores, aunque quizás no todos curen el cuerpo físico. La razón de ello es que todas las almas que han logrado cierta medida de ver­dadera liberación son transmisoras de energía espiritual. Esto, auto­máticamente, afecta algún aspecto del mecanismo utilizado por las almas con quienes entran en contacto. Cuando empleo la palabra mecanismo en estas instrucciones, me refiero a los diferentes as­pectos del instrumento, el cuerpo o naturaleza forma, a través del cual las almas procuran manifestarse, por lo tanto me refiero a:

1. El cuerpo físico denso, suma total de todos los organismos que lo componen; éstos realizan las distintas funciones que permiten al alma expresarse en el plano físico u objetivo, como parte de un organismo mayor, más grande e incluyente. El cuerpo físico es el mecanismo de respuesta del hombre interno espiritual, y sirve para poner esta entidad espiritual en armonía con el mecanismo de respuesta del Logos planetario, esa Vida en la cual vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser.

2. El cuerpo etérico, tiene un fundamental objetivo, que consiste en vitalizar y energetizar al cuerpo físico y así integrarlo al cuerpo de energía de la Tierra y del sistema solar. Es una red de corrientes de energía, de líneas de fuerza y de luz. Consti­tuyó parte de la vasta red de energías que subyace en todas las formas, grandes o pequeñas -micro o macrocósmicas. A través de estas líneas de energía fluyen las fuerzas cósmicas, así como la sangre corre a través de las venas y arterias. Esta constante circulación individual (humana, planetaria y solar) de fuerza de vida a través del cuerpo etérico de todas las formas, es la base de toda vida manifestada y la expresión de la esencial no separatividad de cada vida.

3. El cuerpo astral o de deseos (a veces denominado cuerpo emo­cional) es el efecto producido por la interacción del deseo y de la respuesta sensible sobre el yo que se halla en el centro, y el efecto resultante (en dicho cuerpo) se experimenta como emoción, dolor, placer y todos los pares de opuestos. En ambos cuerpos, el cuerpo etérico y el astral, reside el noventa por cien­to de las causas de las enfermedades y dolencias físicas.

4. El cuerpo mental, o esa cantidad de sustancia mental o chitta, que la unidad humana individual puede utilizar e impresionar, constituye el cuarto mecanismo de la serie, a disposición del alma. Recordemos también que los cuatro cuerpos constituyen un solo mecanismo. El cinco por ciento de las enfermedades modernas se originan en este cuerpo u estado de conciencia; quiero aclarar aquí que lo que reiteran constantemente ciertas escuelas de curadores, de que la mente es la causa de todas las enfermedades, aún no es un hecho comprobado. Dentro de un millón de años, cuando la atención humana cambie su enfoque de la naturaleza emocional a la mental, y cuando el hombre sea tan esencialmente mental como hoy es esencialmente emocio­nal, entonces las causas de las enfermedades deberán buscarse en el reino de la mente. Hoy pueden atribuirse, excepto en po­cos y raros casos, a la falta de vitalidad o al excesivo estímulo, y a las esferas del sentimiento, de los deseos (frustrados o excesi­vamente satisfechos) y también al carácter, a la supresión o expresión de anhelos profundamente arraigados, a la irritabili­dad, placeres secretos y muchos impulsos ocultos, que emanan de la vida de deseo del sujeto.

Este anhelo de ser y poseer, ha construido y está construyendo el mecanismo físico externo de respuesta, y hoy está forzando a ese mecanismo, que fue construido expresamente para fines físi­cos, a servir propósitos más subjetivos. Esto produce dificultades, y sólo cuando el hombre comprenda que dentro de la envoltura física externa existen otros cuerpos que responden a propósitos más sutiles, entonces veremos el gradual reajuste y la salud del cuerpo físico. De estas sutiles envolturas nos ocuparemos más ade­lante.

Naturalmente se preguntarán aquí: Qué plan general seguiré a medida que los instruyo sobre las leyes de curación, esas leyes que guían a los iniciados y gradualmente reemplazarán a los mé­todos físicos del actual arte de curar. Lógicamente querrán conocer la técnica especial que -como curadores- deben aprender a apli­car tanto ustedes corno los que tratan de curar. Delinearé brevemente la enseñanza que impartiré; señalaré dónde deben poner el énfasis, cuando comiencen a estudiar este tópico.

Primero, me ocuparé de las causas de las enfermedades, porque el estudiante esotérico siempre ha de comenzar en el mundo de los orígenes y no en el mundo de los efectos.

Segundo, elaboraré los siete métodos de curación que rigen el “trabajo de restitución” (denominado así en la terminología eso­térica) tal como lo practican los iniciados del mundo. Estos méto­dos determinan las técnicas que deben ser empleadas. Se observará que tales métodos y técnicas están condicionados por los rayos, (sobre los cuales ya he escrito) * y por lo tanto el curador debe considerar no sólo el rayo a que pertenece, sino también el rayo del paciente. Existen en consecuencia siete técnicas de rayo y éstas requieren una elucidación antes de poder aplicarlas inteli­gentemente.

Tercero, pondré el énfasis sobre la curación psicológica y la ne­cesidad de tratar al paciente de acuerdo a su vida interna, porque la ley básica que fundamenta toda curación ocultista puede decirse que es la siguiente:


LEY I

Toda enfermedad es el resultado de la inhibición de la vida del alma. Esto es verdad para todas las formas de todos los reinos. El arte del curador consiste en liberar al alma, a fin de que su vida pueda fluir a través del conglomerado de organismos que constituyen una forma determinada.

Es interesante observar que el intento de los científicos de libe­rar la energía del átomo es en general de la misma naturaleza que el trabajo del esotérico cuando se esfuerza por liberar la energía del alma. En tal liberación se halla oculta la naturaleza del verda­dero arte de curar. Aquí hay una insinuación esotérica.

Cuarto, consideraremos el cuerpo físico, sus enfermedades y sus males, pero sólo después de haber estudiado esa parte del hombre que se halla detrás del cuerpo físico denso y lo rodea. De esta ma­nera trabajaremos desde el mundo de las causas internas al mundo de los acontecimientos externos. Veremos que todo lo que concier­ne a la salud del hombre tiene su origen en:

1. La suma total de fuerzas, sentimientos, deseos y procesos men­tales ocasionales que caracterizan los tres cuerpos sutiles y de­terminan la vida y experiencia del cuerpo físico.

2. El efecto que produce sobre el cuerpo físico la condición en que se halla la humanidad corno un todo. Un ser humano es una parte integral de la humanidad; un organismo dentro de un organismo mayor. Las condiciones existentes en el todo serán reflejadas en la unidad-yo; y muchos de los males que el hombre sufre hoy, son efectos de las condiciones existentes en el cuarto reino de la naturaleza, no siendo el hombre responsable de ellas.

3. El efecto sobre su cuerpo físico, producido por la vida planeta­ria, expresión de la vida del Logos planetario, una Entidad en evolución. Las implicaciones de esto están más allá de nuestra comprensión, pero los efectos son discernibles.

No tengo mayor interés en entrenar individuos para que lleguen a ser curadores más eficientes. Mi objetivo es que realicen las cu­raciones en forma grupal, pues me interesa el trabajo realizado en esa forma. Ningún grupo puede trabajar como una unidad, a no ser que se amen y sirvan mutuamente. La energía curadora de la Jerarquía espiritual no puede fluir a través del grupo si hay desarmonía y crítica. El primer trabajo, en consecuencia, de cualquier grupo de curadores, es establecer entre ellos una corriente de amor y trabajar mediante la unidad y comprensión grupales.

Quisiera puntualizar aquí la necesidad de tener paciencia a me­dida que se va integrando el grupo curador y las auras de sus miembros se fusionan. Llevará tiempo para que las personas apren­dan a trabajar juntas con perfecta comprensión e impersonalidad, y a la vez lograr, durante su trabajo, una centralización que produzca el necesario ritmo grupal, un ritmo de tal unidad e intensidad que el trabajo pueda sincronizarse internamente. A medida que los aspirantes y estudiantes trabajen en estas líneas, deben entrenarse a pensar como grupo y dar al grupo, sin mezquindad ni reticen­cias, lo mejor que hay en ellos y también el fruto de sus medita­ciones sobre tales cuestiones.

Podría agregar también que estas instrucciones deben ser en lo posible muy concisas. Me esforzaré para poner en breves palabras muchas verdades e informaciones, a fin de que cada frase trasmita alguna idea real y arroje verdadera luz sobre los problemas que enfrenta el grupo de curación. Lo que diré se dividirá en dos par­tes: Primero, me ocuparé del trabajo general de curación y ense­ñanza, y esto implica que he de impartir leyes, técnicas y métodos. Segundo, me ocuparé del curador, y cómo puede perfeccionarse en el arte de curar.

¿No es verdad que el primer requisito para todo curador es establecer una simpática armonía con el paciente, a fin de que el curador tenga una visión interna de la dificultad y gane su con­fianza?

Magnetismo e Irradiación son dos palabras que encierran los requisitos para todos los verdaderos curadores y deben esforzarse para adquirirlos. Un curador debe ser magnético sobre todas las cosas y atraer hacia sí:

a. El poder de su propia alma; esto involucra alineamiento por medio de la meditación individual.

b. A aquellos que él puede ayudar; esto involucra actitud des­centralizada.

c. Esas energías que, cuando surge la necesidad, estimularán al paciente para que inicie la actividad deseada. Esto invo­lucra conocimiento ocultista y una mente entrenada.

El curador ha de saber también en qué forma debe irradiar, porque la irradiación del alma estimulará la actividad del alma del que debe ser curado, iniciándose el proceso de curación; la irradiación de su mente iluminará la otra mente y polarizará la volun­tad del paciente; la irradiación de su cuerpo astral o emocional controlada y desinteresada, impondrá un ritmo a la agitación del cuerpo astral del paciente, que le permitirá a éste actuar correc­tamente; mientras que la irradiación del cuerpo vital, actuando a través del centro esplénico, ayudará a organizar el cuerpo-fuerza del paciente, facilitando así la tarea de curación. Por lo tanto el curador tiene el deber de ser eficaz y, de acuerdo con lo que él es, así será el efecto que producirá sobre el paciente. Cuando un cura­dor trabaja magnéticamente e irradia la fuerza de su alma sobre el paciente, éste podrá lograr más fácilmente el fin deseado lo cual puede ser la total curación o bien el establecimiento de un estado mental que le permitirá seguir viviendo con su dolencia, sin verse obstaculizado por las limitaciones kármicas del cuerpo, o quizás pueda liberarse debidamente (con alegría y facilidad) del cuerpo y obtener la completa salud a través del portal de la muerte.

LOS MISTERIOS DE SHAMBALLA PRÓLOGO

LOS MISTERIOS DE SHAMBALLA


Con profunda e infinita reverencia
A los insignes Adeptos de SHAMBALLA
En el AULA DE LA CÓSMICA COMPRENSIÓN


VICENTE BELTRÁN ANGLADA



PRÓLOGO


Generalmente, cuando se habla de SHAMBALLA suele referirse a un lugar extraño, secreto, misterioso e inaccesible. Y esto es verdad, aun cuando a juicio de algunos investigadores se le considere un “lugar físico”, pero al decir de los entendidos o de aquellos que realmente investigan los grandes secretos arcaicos de la Naturaleza, SHAMBALLA se halla oculto en las misteriosas e impenetrables regiones ETÉRICAS del planeta y solamente tienen acceso allí los Grandes Iniciados.
Sin embargo, en las interioridades de los ASHRAMAS de la Jerarquía se habla además de SHAMBALLA como de “un estado de conciencia del LOGOS PLANETARIO” del cual todos participamos en cierta medida. Así, el acceso a los suaves aunque tremendamente dinámicos Retiros de SHAMBALLA, ya se le considere un lugar físico por los profanos, un recinto ETÉRICO por los entendidos o un estado de conciencia del LOGOS PLANETARIO por los discípulos espirituales, vendrá condicionado siempre por las pruebas, dificultades y crisis inherentes a la Iniciación que deberán ser enfrentadas y vencidas antes de poder penetrar en sus maravillosos santuarios internos.
Esta es la primera gran verdad a ser enunciada al emprender nuestro estudio sobre SHAMBALLA.
Cuando hace ya algunos años, una vez que hube cumplido parte de la tarea ASHRÁMICA que me había sido confiada – escribir sobre las actividades DÉVICAS o angélicas en la vida de Naturaleza-, me sugirió el Maestro la idea de escribir sobre SHAMBALLA le respondí que tal posibilidad me parecía muy remota, dada la escasa información que tenía en aquellos momentos acerca de este incluyente y misterioso Centro Planetario. El Maestro sonrió, recordándome que lo mismo le había argumentado unos años atrás cuando EL me había sugerido escribir sobre los DEVAS. “ ... Todo está contenido dentro de SHAMBALLA: reinos, razas, hombres y la totalidad de los seres vivientes- me dijo- sólo deberás esforzarte en hacer conciencia de esta verdad mientras estés meditando o escribiendo. Lo demás, como es de Ley, vendrá por añadidura. Recuerda que te estás preparando para escribir sobre SHAMBALLA desde hace mucho tiempo”. Y al decir esto, hizo surgir ante mi visión astral ciertos acontecimientos vitales de mi presente existencia KÁRMICA, a los que nunca había asignado gran importancia pero que según me iba señalando el MAESTRO, había constituido la clave de todas las actividades futuras que fueron realizándose en mi vida en el transcurso de los años.
La aparición de mis anteriores libros esotéricos, el desarrollo de la intuición y el estado permanente de atención que había logrado establecer en mi conciencia eran – a juicio del Maestro- las garantías del éxito espiritual obtenido. “Así pues, -terminó el Maestro-, no te preocupes demasiado por este nuevo trabajo sugerido, pero ten cuidadosamente en cuenta que la clave mística que hay que pulsar para poder penetrar en SHAMBALLA y los necesarios MANTRAMS de protección para poder librarte del poder de los ASURAS que guardan las entradas de las Sagradas Puertas, han de ser conquistados a fuerza de “serena expectación”. La serena expectación desarrolla el centro coronario y desarrolla a extremos increíbles la voluntad espiritual del hombre, a tal punto; que cualquier MANTRAM facilitado tiene la virtud de hacer girar los goznes de algunas de las Puertas que llevan al sagrado Recinto donde habita el SEÑOR DEL MUNDO.
Los lectores de mis libros anteriores habrán advertido quizás cuán frecuentemente utilizo en el desarrollo de mis ideas el término “serena expectación”, singularmente en INTRODUCCIÓN AL AGNI YOGA, un libro donde trata de reflejarse el estado de conciencia exigido para poder penetrar conscientemente en los misteriosos Recintos de SHAMBALLA. La serena expectación contiene la clave mística del proceso INICIÁTICO y con ella, el mágico poder MANTRÁMICO o el “ABRETE SÉSAMO”, que exige la apertura de alguna de las Sagradas Puertas.
Los detalles históricos a los que el Maestro había hecho referencia –o los acontecimientos vitales de mi existencia KÁRMICA, tenían mucho que ver –tal como pude comprobar oportunamente- con el gradual desarrollo dentro de mi conciencia, de este estado místico de serena expectación al que fui introducido en virtud de ciertas líneas de luminosa actividad procedentes de mi ASHRAMA. Y que de acuerdo con el plan de conjunto que este ASHRAMA, a través de otros muchos y bien cualificados discípulos dentro del mismo, tenía la misión de realizar en el mundo. Vi claras estas incidencias históricas reflejadas en la Luz Astral de los acontecimientos KÁRMICOS de mi vida, gracias a la intercesión del Maestro y una observación retrospectiva de tales acontecimientos, me demostró una vez más la indescriptible profundidad de visión del Maestro para Quien no guardan secretos ni el tiempo ni la ley de los tres mundos.
La decisión de escribir sobre SHAMBALLA, sugerida por el Maestro, tomó casi inmediatamente forma en mi conciencia y desde hace unos años, tanto en mis libros, artículos o conferencias, siento una especial predilección por los temas que, directa o indirectamente, estén relacionados con este maravilloso e indescriptible Centro Espiritual.
La presión de los tiempos es enorme y es realmente terrible la tensión promovida por SHAMBALLA sobre todas las áreas de actividad internacional, especialmente en el campo de la política, de la economía, de la ciencia y de la educación. Existe, de parte del Señor de SHAMBALLA, el glorioso SANAT KUMARA, un intento supremo de acelerar el curso de los acontecimientos planetarios, singularmente los relacionados directamente con el centro de la humanidad. En tal intento credos se hallan involucradas múltiples razones de carácter cósmico que naturalmente no podremos ofrecer aquí porque forman parte del incomprensible destino del LOGOS PLANETARIO del esquema terrestre. Sin embargo, ciertas furtivas y secretas enseñanzas ASHRÁMICAS acerca del significado de los tremendos acontecimientos actuales, tienen que ver con la indescriptible crisis que está enfrentando SANAT KUMARA la cual, según se nos dice esotéricamente , constituye el obligado preludio que tendrá que atravesar para recibir la Cuarta Iniciación Cósmica en un muy próximo futuro. Esta Iniciación, que hará consciente al SEÑOR DEL MUNDO del plano búdico, cósmico, afectará muy profundamente a la humanidad, el Cuarto Reino de la Naturaleza, en virtud de ciertas relaciones de orden numérico y de naturaleza mágica, que vinculan al ser humano con las actividades creadoras realizadas por los LOGOS regentes de Constelaciones, Sistemas Solares y Esquemas Planetarios. Veamos algunas de estas vinculaciones:

A. La Cuarta Iniciación Cósmica que ha de recibir nuestro LOGOS PLANETARIO a través de SANAT KUMARA.

B. El Cuarto Plano Cósmico, el Plano Búdico Cósmico


C. La Constelación de Libra, el Centro del Corazón del Sistema cósmico al que pertenece nuestro Sistema solar.

D. El Cuarto Rayo Cósmico de Armonía y Belleza.

E. Nuestro Sistema solar, un universo físico de Cuarto orden, en el sentido de que realiza su evolución en el interior de una cuarta Cadena, dentro de su incluyente sistema cósmico.

F. Nuestro Esquema terrestre, el cuarto dentro del sistema septenario de mundos que constituye nuestro Universo.

G. La Cuarta cadena dentro del esquema planetario, el cuarto planeta dentro de este esquema, nuestra Tierra y, la cuarta ronda que está recorriendo nuestro planeta en el interior místico e inexplicable de esta cuarta cadena.

H. La Cuarta Jerarquía Creadora de MÓNADAS humanas, el Semillero de donde surgió la humanidad.

I. El Cuarto Reino de la Naturaleza, la Humanidad en su conjunto.

J. El Cuarto Rayo de Armonía a través del Conflicto que rige al Cuarto Reino, siendo una distorsión del Cuarto Rayo Cósmico de Armonía y Belleza.

K. El Cuarto SUPLANO ETÉRICO del plano físico del Sistema solar, a través del cual son construidos los elementos químicos que se hallan en la base estructural de todo tipo de forma física.

L. El Cuarto centro ETÉRICO o CHACRA cardíaco del ser humano, centro de toda actividad orgánica y espiritual.

M. El Cuarto Yoga, transmitido a la humanidad consciente desde SHAMBALLA, denominado esotéricamente AGNI YOGA, el Yoga de Síntesis y, místicamente, LA DOCTRINA DEL CORAZÓN.

Observen ustedes, que siguiendo un escalonado proceso de analogía, hemos venido a descubrir algunas de las necesarias relaciones que permitirán introducirnos en algunos de los misterios de SHAMBALLA, singularmente en aquellos que vinculan KÁRMICAMENTE a la humanidad con la actual crisis INICIÁTICA del LOGOS PLANETARIO y provocan en el seno de la misma las terribles tensiones, problemas y dificultades que pueden ser observadas por doquier pero que desde el ángulo interno, son apreciadas como la gran oportunidad para una espléndida emergencia espiritual, tal como puede observarse ya en la vida de muchos discípulos y en gran cantidad de personas inteligentes y de buena voluntad en el mundo.
Terminaré este prólogo de LOS MISTERIOS DE SHAMBALLA advirtiendo a los lectores que una gran parte del contenido de este libro deberá ser captado intuitivamente, dada la trascendencia del mensaje que el mismo trata de revelar. Como siempre, la norma segura de la comprensión superior y del desarrollo de la intuición es la utilización del principio de analogía, tal como enunció hace muchos siglos el gran HERMES TRIMEGISTUS.
Espero de todo corazón que las ideas contenidas en LOS MISTERIOS DE SHAMBALLA, puedan ser de utilidad para todos aquello sinceros aspirantes espirituales del mundo, realmente interesados en descubrir el eterno secreto de sus vidas humanas y su infinita y trascendente vinculación con el Cosmos. Tal es mi mayor anhelo y mi más sincera plegaria.




VICENTE BELTRÁN ANGLADA
Bajo el signo de Géminis de 1984. Barcelona. España
(Pintura de Nicolas Roerich 1874-1947)

LOS MISTERIOS DE SHAMBALLAH -INTRODUCCIÓN

“..... El día que pude introducirme en una de aquellas misteriosas galerías subterráneas, iba acompañado por R., mi amigo hindú, un Iniciado en los altos misterios de la Logia y un valioso colaborador en la Obra del Maestro. Hace de esto muchos años pero guardo de aquella experiencia mística de SHAMBALLA un recuerdo imborrable... Las pareces de aquella galería por la que habíamos penetrado, refulgían intensamente reflejando una intensísima luz azulada pero que, curiosamente, no hería mis percepciones visuales. No surgía aparentemente de ninguna lámpara, lo cual no dejó de intrigarme aunque no hice pregunta alguna al respecto a mi ilustre guía quien, como si me hubiese escuchado, me dijo sonriendo: “ Esta luz es consustancial con el éter, la sustancia primordial que llena todos los universos, la cual, en este nivel donde nos encontramos, emite una sustancia radiante desconocida por completo por los científicos del mundo, que ilumina todos los cuerpos que logran introducirse en él o que forman parte de su contenido. La luz eléctrica utilizada en el mundo físico debe ser canalizada o distribuida por medio de cables y complicaos sistemas de conducción. Sin embargo, en los niveles sutiles del plano físico, la luz es producida por la fulguración del éter o materia radiante y constituye la base de la iluminación en tales niveles. El tono azulado de esta irradiación que percibes es una característica radioactiva del SUBPLANO ETÉRICO donde nos hallamos. Cada uno de los SUBPLANOS de cada plano en la vida de la Naturaleza ofrece una definida particularidad lumínica y es precisamente por esta luz que irradia de estas fuentes, que sus características vibratorias pueden ser definidas y cualificadas por los hábiles observadores.
Antes de introducirnos en esta misteriosa galería a la cual hago especial referencia por constituir una experiencia personal muy directa, nos encontramos ante una pesada puerta de piedra de unos tres metros de alto por dos de ancho. De espaldas a ella y mirando hacia nosotros en actitud fiera y con disposición de atacarnos, dos gigantescos ASURAS (gigantescos DEVAS lunares, habitantes de las profundas capas del subsuelo de la Tierra, llamados ocultamente a veces “Guardianes de los Tesoros Ocultos”), nos cerraban el paso. Iban armados con lo que a mí me parecieron sendas horcas o afilados tridentes, cuyas agudas puntas de un metal muy brillante estaban dirigidas hacia nosotros. Bastó sin embargo, que mi amable guía pronunciase un indefinible aunque agudísimo MANTRAM para que depusiesen inmediatamente su actitud y se apartasen respetuosamente cada cual a un lado de la puerta. Esta fue abriéndose entonces silenciosamente y penetramos en otra galería menor que nos condujo a una estancia muy espaciosa e intensamente iluminada donde se hallaban reunidas muchas personas todas ellas en místico y religioso silencio. Nadie pareció advertir nuestra presencia pero mi amigo R., tomándome del brazo me condujo a un lugar determinado donde puede distinguir a algunos de mis condiscípulos más avanzados del ASHRAMA, quienes me sonrieron muy afectuosamente. Esta fue la primera vez en esta presente vida que penetré conscientemente en uno de los Santuarios secretos de SHAMBALLA. Me enteré a su debido tiempo de que aquella “Estancia” estaba destinada a infiltrar fuerza y responsabilidad en el alma de los discípulos espirituales del mundo, convenientemente cualificados en el orden interno. La Fuerza y la Responsabilidad constituyen los dos ejes mágicos de la evolución superior del discípulo, alrededor de los cuales se van tejiendo sus características de Servidor del Plan.
No creo traicionar secreto alguno de orden INICIÁTICO al referir lo que aconteció en aquella misteriosa estancia donde había sido conducido y en la cual confluían, según pude apreciar, siete galerías como aquella por la que habíamos llegado allí, lo cual me hizo pensar si tendría que ver este número de galerías con las cualidades de Rayo de los discípulos que allí nos habíamos congregado. Lo que sí he de advertir es que desde el momento mismo en que había penetrado en aquella Estancia, mi mente se había sentido más profundamente despierta y mi corazón más lleno de amor impersonal. Algo profundamente sutil, infinitamente inenarrable, estremecía desde sus más profundas raíces los vehículos sutiles de mi conciencia. En aquel sagrado lugar se respiraba un clima de intensísima, pero al propio tiempo, serena expectación y el rostro de todas las personas que veía a mi alrededor traslucía una profunda calma y una paz serena. Yo, al igual que todas ellas, me encontraba silenciosamente recogido, sin noción alguna de tiempo que alterase aquel estado de conciencia. Mi paz formaba parte en aquellos momentos de las infinitas leyes de participación cósmica que enlazan la vida de Dios con la de todas Sus criaturas, conscientes de Su infinito Amor. La indescriptible paciencia de SANAT KUMARA, cuyos días suman muchísimos miles de años, formaba parte de aquella augusta y serena complacencia mística que el MAESTRO denomina “serena expectación” y que reside imperturbable el paso incesante de las edades de la evolución o de aquellos indescriptibles mantos de eternidad con las que EL SEÑOR DEL MUNDO recubre todas Sus vastísimas expresiones....
La misma luz azulada, aunque mucho más intensa, que la que iluminaba las galerías que incidían en aquella estancia, brillaba allí con más augustos resplandores. Había en el centro de ella una especie de altar en donde unos brillantes DEVAS DORADOS quemaban indefinibles sustancias que, al contacto con una llama ígnea de intensísimo color violeta que surgía misteriosamente del centro de este altar, -el cual aparentemente estaba construido de cristal de roca finamente labrado- esparcían penetrantes perfumes ETÉRICOS que eran absorbidos ávidamente por mis vehículos sutiles y les dotaban de una cálida y desconocida energía. Mi distinguido e inefable guía me dijo en aquellos momentos: “Retén, por un acto de conciencia, toda la energía ETÉRICA que te sea posible asimilar de estas esencias volátiles; son emanaciones directas del AURA del SEÑOR DEL MUNDO que los DEVAS, que estás viendo, cuidan de modificar por medio de ciertas esencias vegetales para que sus esencias ETÉRICAS puedan ser absorbidas sin peligro por los discípulos mundiales que aquí se hallan congregados”...
Por lo que me fue dado percibir y comprender de aquella inefable experiencia, aquella Estancia no era lo que esotéricamente podríamos definir como “Cámara INICIÁTICA” sino más bien un lugar apropiado para entrenar a los discípulos mundiales en la ciencia infinita de la integración superior, sin la cual sería imposible acceder a las iniciaciones jerárquicas .... Era preciso, sin embargo, haber recibido dos iniciaciones menores o preparatorias, antes de poder penetrar en ésta o en alguna otra estancia similar y recibir los sagrados dones de la Fuerza y de la Responsabilidad. Me sentí profundamente emocionado al advertir cuán potentemente adivinaba allí el devenir de las cosas, aun las más profundas y en un momento inefable que jamás olvidaré, sentí resonar dentro de lo más íntimo de mi ser las cálidas y musicales palabras del MAESTRO, exhortándome a estar muy atento al desarrollo de la experiencia que iba a tener lugar ante mí....
Percibí entonces que al otro lado del altar se habían materializado ETÉRICAMENTE tres elevadas Entidades espirituales, Adeptos de la Jerarquía y Servidores de SHAMBALLA. El que ocupaba el centro y parecía de más elevada jerarquía nos miró complacido y después de hacer un signo mágico como de bendición, empezó a hablarnos. Al principio no comprendí nada de lo que estaba diciendo, ya que el idioma en que se expresaba me era completamente desconocido. Después, a medida que iba hablando, fui enlazando coherentemente las palabras que iba pronunciando hasta que, finalmente, comprendí claramente y en mi lengua materna, el catalán, todo cuanto iba diciendo.
El contenido claro y profundo de Sus palabras iba llenando mi corazón de un nuevo sentido de valores internos. Las ideas llegaban fácilmente a mi corazón pues era mi corazón el que estaba realmente escuchando, liberándome del hábito humano de formular conclusiones mentales. La síntesis de lo que nos estaba diciendo era que “habiendo sido capaces de franquear la entrada que conducía a aquella Estancia en la que se liberaba para utilidad mundial una energía específica del SEÑOR DEL MUNDO, se nos abría ahora la oportunidad de adquirir una fuerza todavía superior a la adquirida anteriormente por medio de nuestros particulares esfuerzos dentro de la difícil vía del discipulado: una fuerza que está latente en la más profundo del ser y que la GRAN FRATERNIDAD BLANCA del planeta denomina “el Espíritu de Compasión”. Merced a esta energía, que está más allá de toda comprensión humana actual y de todas las cualidades espirituales hasta aquí desarrolladas en el intento de Búsqueda, (ya que constituye la base y sostén de este Universo) –nos iba diciendo el Maestro – deberéis conquistar ahora el sentido íntimo de la Responsabilidad Espiritual sin el cual la Fuerza, por potente que sea su impulso, se perdería fatalmente por los fáciles vericuetos del “MAYA” de los sentidos, de los arrebatos emocionales o de una mente codiciosa de bienes inmortales o de simples conocimientos esotéricos... EL PODER y la RESPONSABILIDA han de constituir los dos brazos de vuestra balanza interna como discípulos, pero en el centro de la misma ha de hallarse siempre el espíritu de Compasión, merced al cual toda acción individual emprendida llevará el sello del propio DIOS. Por la Compasión iréis descubriendo el eterno secreto de Síntesis que ha de llevaros a las más elevadas Iniciaciones...
Al finalizar Su breve alocución quedó el Maestro unos momentos en silencio, durante los cuales estuvo observándonos profundamente “abrasando nuestro corazón con el fulgor de Su mirada”, tal como místicamente se nos dice que sucede cuando el Iniciado ha de enfrentar por vez primera la FAZ resplandeciente del SEÑOR DEL MUNDO, el INICIADOR ÚNICO, en nuestro planeta. Esta cita mística es sólo un pequeño dato de referencia para expresar con palabras un profundo acontecer que es imposible comprender fuera de la propia experiencia....
Después de aquella etapa de silencio, en la que me sentí tan profundamente escrutado, los tres grandes SEÑORES emitieron un MANTRAM especial, lleno de misteriosos e inexplicables sonidos, a cuyo conjuro la Estancia resplandeció con nuevos y más potentes fulgores y una energía espiritual de rara y desconocida cualidad se adueñó de nosotros, dotándonos de un nuevo y más profundo sentimiento de amor hacia la humanidad. Finalmente, el extraordinario SER que ocupaba el centro del altar, nos bendijo con un amplio y singular ademán que unificó nuestros corazones dentro de un espíritu de Compasión indescriptible...
Cuando regresé a mi cuerpo físico, mi cerebro guardaba fidedignamente todas aquellas místicas escenas pero por la mañana al despertarme me fue imposible recordar o hacer conciencia de los acontecimientos espirituales vividos durante la noche... El recuerdo perfecto y sin vacíos de aquella experiencia vino más adelante, cuando un más estrecho contacto con el MAESTRO y una más profunda comprensión de Sus enseñanzas en el ASHRAMA, fueron clarificando mi mente y redimiendo sustancia KÁRMICA acumulada sobre mis vehículos sutiles....”






(De mis apuntes sobre la
INTERIORIDAD DEL ASHRAMA)

(Pintura de Nicolas Roerich 1874-1947 )

PADRE NUESTRO EN ARAMEO

Dedico esta oración para toda la juventud, en sus momentos difíciles en la búsqueda de sí mismos, a las mentes humanas... por su unificación, a todos los enfermos en su pronta mejoria, a los niños, esos ángeles indefensos, a nuestra amada Tierra Madre Gaia en su transición, cambio y transformación...y a todos aquellos guiados por las Energías Celestes sean traidos hasta aqui.

ABUNA DI BISHEMAYA Padre nuestro que estás en el cielo,
ITQADDASH SHEMAK, santificado sea tu nombre,
TETE MALKUTAK venga a nosotros tu reino,
TIT'ABED RE'UTAK hágase tu voluntad
KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A en la tierra como en el cielo.
LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA Danos hoy nuestro pan de cada día,
U SHEBOK LANA JOBEIN A perdona nuestras ofensas
KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
WEAL TA'ALNA LENISION, no nos dejes caer en la tentación
ELA PESHINA MIN BISHA. y líbranos del mal. Amen

REFLEXIONES DEL ALMA

"Camino entre dos líneas de fuerza" Palabra clave de Libra; No existe ni peor ni mejor camino en esta elección, cada línea cumple su cometido intrínseco.

Descubriste una parte del velo, me llevaste a un lugar sagrado, y me colocaste a los pies del Gran Anciano,,,

Por tres veces se me entregó el cetro -rubí; sin saber que hacer con tan valiosas joyas, sentiste que algo de tí moría...pero esta vez era distinto a otras veces, por una parte te sentías ligero como una pluma, san tutil como las nubes que flotan en el cielo, por otra pesado como el plomo, arraigado a las húmedas tierras que yacen en los prados. ¡he ahí! : Caminar entre dos líneas de fuerza....Cada signo tiene su propia cualidad de luz. La luz específica de Libra es la luz que se desplaza al descanso, una luz que oscila hasta conseguir un punto de equilibrio". La luz que arroja la mente iluminada por el alma revela "el camino entre" las fuerzas en conflicto. En ese punto de equilibrio la personalidad, inspirada por el alma, puede decir "Elijo el camino que conduce entre dos grandes líneas de fuerza". Esta es la nota clave de Libra: "Elijo el Camino", el camino equilibrado, el camino sobre el filo de la navaja o el "noble camino de en medio" del Buda, transcurriendo entre toda polaridad, entre todo extremo. Este es el camino que nos permite observar todo cuánto se adentra en nuestro campo de conciencia sin reacciones negativas ni fanatismos.

Existe una condición que cada uno de nosotros debe crear en su conciencia. En este período de la historia, la humanidad entera está también cayendo crecientemente bajo la influencia de Libra, que está destinada a "entrar en un pronunciado control y posición de poder en el horóscopo planetario hacia finales de siglo". En esto reside una base para el optimismo en lo que se refiere a eventos mundiales. A medida que esta influencia aumente sus efectos en toda la humanidad, contemplaremos un enfoque más equilibrado, más maduro y menos unilateral a los problemas y las relaciones humanas. La humanidad ya ha alcanzado un punto de inteligencia generalizada y extendida en la que una elección consciente y un sentido de la responsabilidad están surgiendo con rapidez.

¿Pensaste que todo terminaba? ¿que tu vida cumplió su cometido? Hay mucho que sembrar....mucho por equilibrar...seguir y seguir avanzando.....es el cometido, esta vez la muerte iniciática no ha sido como las anteriores....se disipó la sensación del "no hacer", del "hay que esperar" "está todo hecho", sino al contrario...llega la convicción de que todo está más cerca....preludio del camino que ya se ha andado. Shana

JOJO EL NIÑO DE LAS ESTRELLAS (EL PASADO)

El pasado duele, el pasado asusta, el pasado te persigue el resto de tu vida... pero el pasado ya no existe, solo es una imagen borrosa... un recuerdo. Vivir oprimido por el pasado es una tortura...Solo queda una cosa...... nos queda el ahora, nos queda lo bueno, nos queda mucho por vivir y muchas cosas que celebrar.No todo es horrible... aunque sea difícil arrancar hay que seguir luchando... cuando vuelva a perder las fuerzas sé que estaréis ahí para darme un poquito de agua.Y el pasado ya no es tan importante.

JOJO EL NIÑO DE LAS ESTRELLAS-(HERE COMES THE SUNSET)

Here comes the sunset...*Todo lo bueno tiene un final, lo cual no significa que sea el final de todo... la vida sigue y el año que viene vendrá un nuevo verano (o eso esperamos :S).Como cada año, hemos vivido muchas cosas, hemos pasado por momentos de todo tipo, hemos aprendido cosas nuevas o ratificado cosas que intuíamos...La vida cambia, la vida nos da sorpresas que jamás hubiésemos esperado, a veces, buenas y, otras, no tanto.Lo importante de todo es que nunca nos quedamos estancados, siempre hay algo dentro de nosotros que deja de ser igual para evolucionar. Nuestro camino no está aun definido (o quizás si aunque no podamos verlo), lo único que debemos elegir es si queremos andar en él, forzar caminos imposibles, dejarnos llevar por la magia del momento, intentar tomar el control absoluto... Y hoy, que veo el mundo tan distinto al que me imaginaba de niño, pienso que tal vez me equivoqué al querer saberlo todo, al querer tener todo el control de las cosas... a parte de que es imposible, prefiero dejarme llevar y esperar nuevas sorpresas que hasta la fecha solo me han ayudado a mejorar mi forma de ver las cosas.Hasta el próximo verano.

LA GRAN RAZA HUMANA

En un Antiguo Comentario se expresa: “La Madre (la materia) es salvada por el nacimiento de su Hijo (la conciencia espiritual o el Cristo interno)....
Aquí radica el secreto del sufrimiento planetario y el de la muerte....
Nuestro Planeta (considerándolo desde el punto de vista del macrocosmos), es uno de los “Dioses imperfectos” que se relatan en la Doctrina Secreta, aunque para nuestra comprensión humana, la comprensión de la unidad en uno de los reinos que constituyen Su cuerpo de manifestación parezca perfecta.
No existe todavía un verdadero equilibrio entre espíritu y materia, aunque éste ya ha sido casi logrado; las fuerzas en evolución son aún potentes y las energías espirituales están aún frustradas, aunque mucho menos que antes en la historia humana...
La Gran Raza Humana que seguirá a la nuestra conocerá un punto de equilibrio que iniciará la denominada: EDAD DE ORO....
No habrán tantos puntos de fricción en el planeta y, por lo tanto, las zonas de frustración y de actividad inútiles desaparecerán del individuo.... Esto puede observarse hasta cierto punto en el cuerpo de una persona espiritualmente avanzada o de un iniciado....
Esto da un maravilloso cuadro lleno de esperanza, especialmente si se consideran ciertos hechos del mundo actual y se los compara con las condiciones de hace cientos de años... ya que la conciencia de la humanidad está despertando en todas partes...J.V.

JOJO-EL NIÑO DE LAS ESTRELLAS

Dicen que cuando una puerta se cierra, se abre una ventana... que no hay oscuridad sin luz, que no hay frío sin haber sentido el calor... y que "aunque no puedas mirar hacia el sol sabes que sigue brillando por ti".Hoy quiero animar a todo el que me esté leyendo y a mi mismo el primero a seguir adelante, a dar un paso más por nuestras ilusiones y esperanzas y que sea un año que no pase en vano sin darnos algo bueno con que quedarnos...No somos eternos... y por lo tanto, tampoco lo son nuestros momentos... hay que vividlos al máximo (y parece que te han de dar un gran palo para recordar una cosa tan clara).No miréis abajo, no miréis atrás, vivid el ahora como si fuese vuestro último minuto... sed felices y sonreís un poco más... y no os ralléis por tonterías que no tienen ningún sentido... (la mayoría de las veces nos quejamos por aburrimiento... en vez de eso, poneos a reír).

Aun a día de hoy tenemos todas las piezas del rombecabezas pero al intentar juntarlas siempre quedan grandes vacíos de formas extrañas... aun nos parece oír sus risas dentro de su habitación soñando con aquel viaje y no nos oyen decirles desde aquí fuera que vamos a salvarlas ..."Por todos aquellos que no han logrado vencer el miedo a vivir, que han sufrido por culpa de cosas que hoy en día no deberían existir ... y por todos los que decidimos aprovechar al máximo ese regalo y luchar por nuestros sueños hasta el final. Lo bueno nos dará una razón y lo malo nos hará levantarnos con más fuerza.

DIARIO DEL NIÑO DE LAS ESTRELLAS

¡Cuanto nos cuesta dejar a un hijo para que haga su vida!
Dicen que los hijos son prestados, que no son hijos nuestros, sino de la vida! cuanta verdad! solo...solo que yo, no puedo aun desprenderme y decirte...ve,¡¡¡ Camina solo hijo!!!!

Cuando naciste unos sollozos fueron oídos y no pude sino darte una bendición que te acompañaría por el resto de tu vida. Siempre, desde el inicio te he amado, profundamente. Más que a mi carne y piel. He deseado tanto para ti que hubiera querido poder tener el poder de bajarte cada estrella para alumbrar tu camino, convertir cada deseo en una fiel realidad... pero, aquel día, hijo mío....¡te amé como nunca! Dicen, lo decía mi madre siempre, se ama más que a la vida y yo lo he hecho, sólo que no me dí cuenta cuanto te pertenezco, cuanto de mi tienes y es así son las cosas de la vida, tienes que experimentar una pérdida para darte cuenta cuanto amor hay en cada corazón.....desde este pequeño Universo donde me ubico, quiero bajarte miles de estrellas, desearte los mejores momentos del día, para que no te falten buenos amigos que te ayuden a sortear los malos ratos, que no te falte una mano que te extienda compañía y un abrazo para que nunca te sientas solo., que no te sientas lastimado por sentir que la tierra está en el cielo, cuando en realidad el cielo está en la tierra....la tierra del nunca sufrir.

Le prometí a todas las estrellas del Universo que te protegería...Que yo te protegería y pondría mi cuerpo y espíritu para arremeter contra las balas que traten de doblegar tu existencia, para defenderte de las innumerables tristezas que la vida te trae, de las decepciones que te encuentres en el camino, rogar y rogar para que la vida generosamente se abra para ti, y ante ti todos los caminos sean labrados con esperanzas y sueños; que cada caída sea sólo un traspié y que no permanezcas en el piso más tiempo del necesario. Te deseo un gran amor que te consuele, que te abraze, que te quiera que te transporte al mundo del amor real de pareja, y un amor cálido, de alguien que te quiera con afecto con amor del bueno, y seque tus lágrimas cuando el camino se torne díficil.

Te deseo el sol, radiante y que cada día brille para ti. Te deseo melodías que calmen tu espíritu y la magnífica oportunidad de maravillarte de las cosas que ves y que aún te faltan vivir. te deseo la magia de la luna en tus inspiraciones, anhelos e ilusiones....te deseo tanto.....que las estrellas escriben en el cielo tu nombre...
Yo, desde la distancia, hijo querido, te abrazo cada día en un pensamiento, y como te dije al irte cuando la soledad te ataque, cierra los ojos y piensa en mí que con la misma intensidad yo te escucharé y sabré que me necesitas. Una oración de cada día te ampara y todo mi amor te bendice. Sí, Dicen que los hijos son prestados, que son hijos de la vida... ¡Cuánta verdad! Sólo... sólo que yo no puedo aún desprenderme y decirte...
"Vive, camina solo hijo!". pero eres la vida y a ti como niño de las estrellas te toca vivirla, por ti y para ti. Te amo hijo mio

Jojo

No todas las sorpresas son buenas... no esperaba todo esto.A pesar de que algo dentro de mí me decía que este año no sería el mejor, nunca imaginé que fuese tan doloroso.Te has marchado y nos has dejado llenos de dolor y de tristeza... (aún no puedo creer que todo esto sea real...)Quiero pensar que los que te rodeaban deben recordarte por los buenos momentos que les diste y no por lo que te perderás... porque has dado muchas cosas buenas, has sido una gran persona (una de las mejores).Gracias por dejar que te conociera, por haber sido mi primer jefe (y seguro que el mejor y el que mejor me habrá tratado) durante tres meses, gracias por ser tan buen suegro y tan buen padre de tus hijos... sé que uno en especial nunca te va a olvidar.Se te va a echar mucho de menos por aquí abajo... pero quiero poder recordarte con una sonrisa ya que tú hacías de todo lo malo un chiste y siempre tenías una sonrisa para todo el que la necesitara.Esto y más lo escribo y lo siento porque te lo mereces. Voy a cuidar mucho de tu niño, como a un rey.Hasta luego Paco.

EL JARDIN - (PRIMERA PARTE)

Cuando tenga que enfrentar algún problema, cuando se sienta impulsado por antiguos hábitos mentales que los sabe erróneos, pero ejercen todavía un poder rítmico sobre usted, entonces retírese a su jardín y trabaje allí durante un breve lapso. En el transcurso del tiempo retírese instantáneamente al jardín secreto cuando esté angustiado, pero no permanezca en él mucho tiempo. Esto le ayudará a romper el poder de las antiguas formas mentales...

En las montañas del HIMALAYA me pareció ver una elevada y bella meseta, a la cual se asciende desde el valle por un camino sinuoso, rodeada de altas montañas de este a oeste, con otras más bajas al norte, una ladera escarpada al sur y un sendero que desciende al valle.
Este bello lugar en el luminoso aire de la altitud, fue convertido en un jardín con muros de tipo oriental, de cuatro metros y medio de alto y en cada esquina un pequeño minarete chinesco. Un arroyo corre a lo largo de este jardín, de oriente a occidente, entrando y saliendo a través de arcos y muros y verjas de hierro. Sobre estos arcos enrejados hay pequeños travesaños de piedra que sobresalen del muro, y soportan dos estrechos y curvados puentes chinos de piedra y madera, apoyados en el muro, y con una baranda que da al arroyo. La entrada al jardín está ubicada en medio del muro del lado norte –que es uno de los muros largos-, porque el jardín es más bien largo que cuadrado. Quien se acerca a la entrada verá escritas las palabras: PAZ, DESCANSO, SERVICIO. La puerta es un arco embutido en la espesura del muro, del que cuelga la cuerda de una campana y una luz que alumbra, al oscurecer, las tres palabras.
Al entrar en el jardín aparece una senda en el verde prado, con un ligero declive hacia el arroyo. A más o menos siete metros del sendero hay, a ambos lados, un manzano en flor, cuyas ramas se tocan. Un borde de peonías rojas se extiende desde el manzano, de oriente a occidente, alrededor de cinco metros, terminando en un rosal de fragantes rosas rojas.

El sendero continúa descendiendo por la ligera pendiente del verde prado hasta llegar al arroyo que es de casi cinco metros de ancho, y tiene rocas y helechos y aguas profundas y bajas. Mariposas y pájaros revolotean en él, y hay allí un vado de piedras que conduce a una senda que va a una amplia pagoda de estilo chino, abierta a los costados. En el centro de la pagoda hay una mesa redonda, de madera de la India, y sobre ella una estatua de BUDA que mira hacia la entrada. Ante el Buda hay un cuenco de madera tallada, con incrustaciones de plata, lleno de agua, sobre la cual flota un solitario loto blanco.

el jardín 2da.parte

En los costados abiertos de la pagoda hay ménsulas con flores de suave perfume, RESEDÁ y heliotropo. Un banco circunda toda la pared y el suelo está alfombrado de hierbas orientales. A ambos lados de la entrada hay paneles con anaqueles que contienen rollos y manuscritos esotéricos para consulta. Afuera, cuatro hermosos abetos, dos a cada lado del portal, y pinos detrás de la pagoda, y a lo largo de la extensa senda sureña circunda una arboleda de más de ocho metros de ancho, con árboles nativos de las montañas, cornejos y pequeños robles. A esta arboleda la atraviesa un camino cubierto de piedras, helechos y flores silvestres. Entre dos rocas hay una vertiente, un lugar de reposo y paz para quienes aman los bosques. Aunque no se ve la pradera puede llegarse a ella caminando sobre secas hojas de pino y musgo, dejando atrás la fresca sombra, los pájaros y las tímidas y pequeñas criaturas que a veces nos siguen; luego a cercana distancia de la mitad del camino, entre el bosque y el arroyo, vemos un extenso borde de flores, justo en medio del prado, cubierto de cuanta flor hemos amado, y en cuya policromía y múltiple fragancia no predomina el rojo, porque las peonías y los rosales están al otro lado del arroyo.
Un poco más allá, hacia el lado occidental del prado, donde termina el borde de flores, hay un roble solitario, que parece haberse apartado para un propósito DRUÍSTICO, un árbol joven y bien formado, más alto que los del bosque, debajo del cual hay un banco.
No lejos de allí, entre el roble y el arroyo, hay un estanque de lotos, incrustado en las piedras y también aplanadas y grandes rocas, iguales a las que hay en la orilla del arroyo y en el bosque.
El estanque de lotos está repleto de agua, proveniente de la vertiente del bosque. Quien se sienta en las rocas ve, a una distancia de medio metro, hermosos lotos de diferentes colores.
Pero ambos extremos del jardín son lugares de gran belleza –en el extremo oriental, en ambas orillas del arroyo, hay un macizo de rosas, con parterres que se extienden desde el arroyo en forma de alas, continuando hasta el sendero estrecho y oculto a lo largo del muro oriental, de manera que estando de pie en el abovedado puente de piedra (donde hay en cada extremo plumosos ramos de ondulantes pastos) se ven las alas seráficas de gloriosas rosas, cuyo matiz va desde el más tenue color rosa hasta el amarillo dorado. En la parte occidental del jardín se ven las seráficas alas de los lirios, desde el púrpura del iris al blanco radiante del lirio Madonna. Los arbustos en las extremidades del puente occidental son amarillos y lilas. Una verde enredadera trepa por el muro donde hay rosas trepadoras. Estas alas seráficas de rosas y almácigos de lirios; si bien son grandes, no llegan hasta los dos rincones del jardín; sólo hay árboles, abetos y pinos y tejo japonés, abundando en el rincón sudoeste, donde comienza el bosque. En el rincón noroeste hay únicamente tres altos tejos, así como en el rincón del noroeste. En el del sudeste está la pagoda, con el bosque detrás y al frente los abetos a derecha e izquierda. Al otro lado del arroyo, desde la pagoda y en medio del césped, no muy lejos de la línea oriental de las peonías y el rosal de rosas rojas, hay un banco circular de piedra, llamado el Asiento del Discípulo. Tiene un pequeño sauce y dos pequeñas hayas cobrizas detrás. En cada extremo hay un BOJ inglés a cada lado. Frente al mismo, una roca natural tiene la forma y la altura de una silla, donde se sienta el MAESTRO para hablar a los discípulos.

EL JARDIN 3RA. PARTE

Al detenernos en el sendero y observar desde el portal de entrada, se ven árboles frutales, sobre todo durazneros y pérsicos, con las ramas extendidas sobre el muro a la derecha, y en la pared izquierda trepan viñas de uvas blancas y púrpuras. Un estrecho sendero corre a lo largo de la pared. A la izquierda sobre el césped hay un aljibe rústico, cubierto de musgo, rodeado de arbustos de palo dulce y lila blanca, y detrás y a los costados algunas pequeñas flores crecen en la umbría de unos cuantos lirios del valle, y aquí y allá un helecho.
Frente al aljibe un pequeño lugar cubierto de grava, con una mesa rústica donde se acomodan en canastas planas las uvas y las frutas que deben enviarse al valle en lomo de burro, arreados por quienes son admitidos en el jardín y pueden entregarlas a los enfermos y necesitados de la ciudad. (El viejo ALECK, un anciano y santo jardinero, muerto en los últimos años, quizás sea uno de los que ayuda en este trabajo. No lo sé).... El agua del aljibe es muy fría, y siempre hay a disposición un balde para quienes descienden al valle, y creo que esa agua tiene la propiedad de conceder mayor visión. Es una gran alegría ofrecerla al sediento y cansado, y cada día, entre las almas que llegan, aparece un guardián distinto que se hace cargo del aljibe, que siempre es alguien que ha tenido una vislumbre de la visión.
¡¡ Creo que ésta es la imagen de mi jardín!!

Como pueden ver, es un jardín mágico, porque todas las flores se abren al mismo tiempo y lógicamente no las mencioné a todas, sólo dije que en él existe cuanta flor hemos amado. He plantado dalias, en recuerdo de mi infancia, campanillas, rosales, pequeños crisantemos, primavera nocturna, nomeolvides, geranios, lavanda, verbena, rosas comunes, lirios del día, lirios atigrados (a pesar de los almácigos de rosas y lirios que había al este y al oeste), y a orillas del arroyo crece menta cerca de la salida occidental y otras hierbas acuáticas. Pero pienso que todo hermano que entra en este jardín ve sus propias flores favoritas, y creo que es así...J.V.S.

EL PRINCIPIO

El Tao que puede nombrarse no es el Tao eterno.
El nombre que puede nombrarse no es el nombre inmutable.
La no existencia es el principio del cielo y de la tierra.
La existencia es la madre de todo lo que hay.
Desde la eterna no existencia contemplamos en calma el misterioso principio del Universo.
Desde la eterna existencia vemos con claridad las distinciones superficiales.
No existencia y existencia son uno y lo mismo en su origen; sólo se separan cuando se manifiestan.
Esta unidad se denomina profundidad. La infinita profundidad es la fuente de donde se origina todo lo que hay en el Universo.

DECADENCIA DE LAS COSTUMBRES

Al declinar el gran Tao, surgen la rectitud y la bondad.
Cuando nacen el conocimiento y la astucia, aparecen los grandes hipócritas.
Cuando las relaciones familiares no son armoniosas, aparecen la "piedad filial" y el "amor".
Cuando la confusión y el desorden reinan en los pueblos, se habla de patriotismo.
Sólo donde está el Tao reina el equilibrio.
Cuando el Tao se pierde, todo se vuelve falso.

RETORNO A LA ESPONTANEIDAD

Renuncia al conocimiento y no sufrirás.
Renuncia a la sabiduría y deja de lado la erudición, y el pueblo será largamente beneficiado.
Renuncia a la benevolencia y rechaza la rectitud, y los hombres retornarán al deber filial y al amor paterno.
Renuncia al engaño y arroja la ganancia, y no habrá más bandidos ni ladrones.
Sin embargo, estas normas son externas e insuficientes.
Mejor es que el hombre actúe libremente.
Muéstrate sencillo y guarda tu naturaleza primordial.
Haz que tu "yo" sea más pequeño y limita tus deseos.

COSTUMBRES PURAS

Acerca de los antiguos, todo lo que se sabe es que existían.
Sus sucesores fueron amados y alabados, y los siguientes fueron temidos.
Los que vinieron después, aborrecidos.
Si no te tienes plena confianza, otros te serán infieles.
Entonces las palabras rituales estaban medidas.
El mérito de las obras tenía plenitud.
Todo el mundo decía: "Estamos en armonía con nosotros mismos".

VOLVER A LA RAÍZ

Sea tu meta el máximo de vacío.
Conserva la firmeza de la paz.
Nacen las cosas y entran en la existencia, pero desde allí la vemos regresar a su reposo.
Mira todas las flores que florecen: cada una vuelve a su raíz.
Volver a la raíz es encontrar el descanso.
Este descanso significa regresión al destino.
Regresar al destino significa durar constantemente.
Conocer lo constante es estar iluminado.
Pero no conocer lo constante es caer en la ceguera y el desastre.
Quien conoce lo constante, lo abarca todo.
El que todo lo abarca es justo con todos.
Lo universal es el ritmo del cielo.
Y lo que está en ritmo con el cielo, lo está con el Tao.
Y lo que está en ritmo con el Tao perdura eternamente.
Aunque su cuerpo muera, nunca perecerá.

MANIFESTACIÓN DE LA VIRTUD

Antiguamente, el perfecto hombre de Tao era sutil, penetrante y tan profundo, que difícilmente podía ser comprendido. Por eso trataré de describirlo:
Era prudente, como quien cruza un río en invierno.
Cauto, como quien se sabe rodeado de peligros.
Reservado, como quien se siente huésped.
Desprendido, como el hielo mientras se derrite.
Auténtico, como un trozo de madera no trabajado.
Amplio como un valle.
Oscuro como el agua turbia.
¿ Quién es capaz de aclarar lo oscuro, cuando ello deviene lentamente luz ?
¿ Quién es capaz de aquietar lo turbio, cuando ello se aclara con lentitud ?
¿ Quién es capaz de impulsar lo estancado, cuando ello progresa pausadamente ?
Quien abraza el Tao no desea la plenitud.
Precisamente porque no ha alcanzado la plenitud, al declinar se renueva.